3.11.1 рыбопропускное сооружение: Гидротехническое сооружение для пропуска (перевода) рыбы из нижнего бьефа гидроузла в верхний бьеф.
3.51 рыбопропускное сооружение: Сооружение, предназначенное для безопасного перевода производителей рыб из нижнего бьефа гидроузла в верхний бьеф на нерест.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
рыбопропускное сооружение — žuvų pralaida statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Žuvų nukreipimo, apsaugos ir praleidimo statinių bei įrenginių kompleksas, skirtas žuvims įveikti migracijos kliūtį. Žuvų pralaidos rūšys: žuvitakis, žuvų apylanka, žuvų keltuvas, žuvų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
рыбозаградительное и рыбопропускное сооружение — (в системе водозабора ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fishway … Справочник технического переводчика
СООРУЖЕНИЕ РЫБОПРОПУСКНОЕ — сооружение в составе гидроузла для пропуска рыбы через плотины или в обход естественных преград (Болгарский язык; Български) рибопропускащо съоръжение (Чешский язык; Čeština) rybí propust (Немецкий язык; Deutsch) Fischdurchlaß; Fischpaßanlage… … Строительный словарь
РЫБОПОДЪЁМНИК — рыбопропускное сооружение, предназначенное для перемещения рыбы в верхний бьеф при помощи подъёмных механизмов или шлюзованием (Болгарский язык; Български) рибоподемник (Чешский язык; Čeština) rybí zdviž (Немецкий язык; Deutsch) Fischaufzug… … Строительный словарь
РЫБОСПУСК — рыбопропускное сооружение, устраиваемое в плотинах для обеспечения прохода рыбы из верхнего бьефа в нижний (Болгарский язык; Български) улей за пропускане на риба (Чешский язык; Čeština) bystřinný rybí přechod (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
РЫБОХОД — рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно (Болгарский язык; Български) рибоход (Чешский язык; Čeština) žlabový rybí přechod (Немецкий язык; Deutsch) Fischpaß… … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.011-2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рыбоподъемник — Рыбопропускное сооружение, предназначенное для перемещения рыбы в верхний бьеф при помощи подъёмных механизмов или шлюзованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рыбоподъемник Рыбопропускное… … Справочник технического переводчика
рыбоход — Рыбопропускное сооружение в виде наклонного или ступенчатого тракта, в котором рыба движется в верхний бьеф самостоятельно [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рыбоход Рыбопропускное сооружение в виде… … Справочник технического переводчика
